Im Keller brennt noch Licht!

Erste Herren schießt sich im Kellerduell den Frust von der Seele!
Spielbericht vom 12. Oktober 2026
Der Spielbericht wird präsentiert von:
Nur drei Wochen nach dem letzten Kellerduell in Hohnstedt, das bekanntlich ordentlich in die Hose ging, stand das nächste Spiel „Letzter gegen Vorletzten“ an. Diesmal zu Gast: die SG Dassel/Sievershausen. Mit dem Pokalerfolg aus der Vorwoche im Rücken waren wir zuversichtlich, dass es diesmal anders laufen würde und endlich die ersten drei Punkte eingefahren werden könnten.
Und tatsächlich starteten wir mutig in die Partie. Bereits nach zwei Minuten bot sich die erste Chance auf das 1:0. Till Trätow schickte Christian Oberpenning mit einem schönen Tiefenpass auf die Reise, doch Christian scheiterte zunächst am gegnerischen Keeper.
Zehn Minuten später machte er es besser: Leo Polle legte die Kugel an der Strafraumkante quer und Christian versenkte sie mit einem satten Schuss ins lange Eck. 1:0
Wer jetzt allerdings dachte, dass uns die Führung die nötige Sicherheit geben würde, sah sich getäuscht. Komischerweise verloren wir nach dem Treffer komplett den Faden und waren fortan meistens einen Schritt zu spät. Die Gäste erspielten sich gleich drei dicke Chancen, doch zweimal war Keeper Kolja Huttanus zur Stelle und einmal rettete der Pfosten.
In einer Szene liefen gefühlt fünf Spieler gleichzeitig über den Ball – drei von uns und zwei von Dassel. Ein kleines Fußball-Ballett, bei dem offenbar niemand so richtig wusste, wer jetzt eigentlich an der Reihe war. Einzig Huttanus behielt den Überblick und schnappte sich die Kugel.
Mitten in dieses Gebolze hinein setzte Leo Polle dann ein echtes Ausrufezeichen. Stark an der Außenlinie durchgesetzt, chippte er den Ball in bester Kimmich-Manier auf Christian Oberpenning. Der hob die Kugel mit dem zweiten Kontakt über den herausstürmenden Keeper und schob anschließend ins leere Tor ein. 2:0 – und das ausgerechnet mitten in der Drangphase der Gäste!
Damit war deren Druckphase beendet. Endlich überstanden wir eine solche Phase, ohne dem Gegner auch noch ein Geschenk mit Schleife zu überreichen. Mit der Zwei-Tore-Führung ging es in die Pause.
Zweite Halbzeit wie im Rausch
In der zweiten Halbzeit zeigte unsere Mannschaft ein komplett anderes Gesicht: schöne Spielzüge, zahlreiche Chancen, starke Zweikämpfe und eine Defensive, die sich in jeden Ball warf. Es war kein Vorbeikommen an von Dammann und co.
Wie schon zu Beginn der Partie dauerte es auch nach dem Seitenwechsel nur zwei Minuten, bis Till Trätow Christian Oberpenning erneut auf die Reise schickte. Diesmal fackelte Christian nicht lange und jagte das Ding in die Maschen.
3:0! Damit schnürte er seinen Dreierpack – und das bereits im zweiten Spiel in Folge.
Bis zum vierten Treffer ließen wir allerdings noch einige gute Möglichkeiten liegen. Angelo Kellner traf beispielsweise nur den Pfosten.
Das 4:0 fiel dann durch Michael Misch, der nach einer schönen Vorlage von Till Trätow nur noch einschieben musste. Spätestens jetzt war klar: Heute würde es für die Gäste in Hohnstedt nichts zu holen geben.
Leo Polle-Time in Hohnstedt
Nach einer starken Balleroberung in der eigenen Hälfte wurde Leo von seinem Gegenspieler heftig von den Beinen geholt. Anschließend ließ er sich zu einem Schubser hinreißen – beide sahen Gelb.
Mit ordentlich Wut im Bauch schnappte sich Leo die Kugel, umspielte die halbe gegnerische Mannschaft und legte anschließend auf Till Trätow ab. Dieser krönte die starke Einzelleistung mit dem 5:0.
Da die gegnerischen Spieler inzwischen ein besonderes Interesse an unserem Zehner entwickelt hatten, wurde Leo vorsichtshalber ausgewechselt. Man wollte schließlich nicht riskieren, dass aus der Fußballpartie noch ein persönliches Duell wurde.
Auch die anschließenden Wechsel brachten unseren Spielfluss nicht aus dem Takt. Wir spielten weiter mutig nach vorne und erspielten uns noch einige Topchancen, ließen diese allerdings allesamt liegen. Beim Stand von 5:0 konnte man sich das an diesem Nachmittag ausnahmsweise leisten.
So endete die Partie nach einer überragenden zweiten Halbzeit völlig verdient mit 5:0 für unsere Erste.
Da ist er – der erste Saisonsieg!
Endlich ist der Knoten geplatzt! In einer schwierigen Saison feiern wir den ersten Sieg in der Kreisliga – und das direkt mit einer echten Leistungsexplosion nach der Pause.
Die Mannschaft hat endlich gezeigt, welches Potenzial in ihr steckt. Hinten wurde gemeinsam verteidigt, im Mittelfeld gekämpft und vorne endlich konsequent zugeschlagen. Wenn wir diese Leistung regelmäßig auf den Platz bringen, werden wir noch einige Punkte sammeln können.
Mit diesem Erfolgserlebnis im Rücken geht es nun in die letzten drei Spiele vor der Winterpause. Dort gilt es, möglichst weitere Punkte mitzunehmen, um den Klassenerhalt weiterhin möglich zu machen.
Nach Wochen, in denen wir den Gegnern Tore teilweise auf dem Silbertablett serviert haben, schmeckt ein 5:0 gleich doppelt gut.
Text: MS













